آن یکی زد سیلی ای مر زیـــــــــد را                         حمله کرد او هم برای کیـــــــد را
گفت سیلی زن، سوالت کنـــــــــــم                         پس جوابم گوی و آنگه می زنــم
بر قفای تــــــــــــــــــو زدم، آمد طراق                         یکی سوال  دارم اینجا در وفــاق
این طراق از دست من بوده است یا                         از قفاگاه تو ای فخر کیــــــــــــــــا
گفت: از درد ایــــــــن فراغت نیستم                         کــــــــه در این فکر و تأمل بیستم
تــــو که بی دردی همی اندیش این                         نیست صاحب درد را این فکر هین
                                                                                                        (مولوی)